2007年11月30日 星期五

關於我的歐洲留學朋友們

那一天下午,我因為對課程上的事情感到很沮喪,我隨手抓了一件外衣披著,跑去按 Miek 的門鈴,Miek 正要出門,我說我心裡有些事,需要有個人可以聽我說說,Miek 說,他現在正好要去考試,晚上他很空,我隨時都可以過來。



同一天下午,我認識了一個新朋友,Solana,她是個笑的很大聲很開朗的美國女生,就住在我樓上,我們花了兩個小時在抱怨為什麼這棟大樓看起來總是空無一人,講一些荷蘭人做事總是不合邏輯的笑事,之後,我不時去她家串門子,有的時候是功課火燒屁股了,需要一個人幫我看看我文章上的論點是否有不夠清楚的地方,有的時候就是單純想去聽一聽那種歐洲不常見的快腔快調美國腔,她第一次跟我聊天的時候她好高興,她說,「我不用放慢速度你就可以聽的懂我在說什麼耶,好感動,來荷蘭以後還是第一次。」



晚上,因為在這一棟看似空無一人的大樓裡面「發現」了新朋友所以心情轉好,八點,正當我報告寫完一篇時,門鈴響了,Miek 帶了一盒他心愛的巧克力餅乾來關心我,他說我下午看起來臉色不好,怎麼了,慢慢說給他聽吧,倒杯茶,我開始敘述這所學校既瑣碎又討厭的事情,Miek 就是會聽,慢慢的回,臨走前跟我說,「 Dear Vivien,有的時候妳就只能一直往前走,往前走往前走直到碰壁了也不要停,因為,那就是我認識的妳。」我笑笑說好,跟他說晚安。



隔了幾天,電梯壞掉,那時我正在哥倫比亞的 Esteban 家聊天,我瞎聊,他也跟我抱怨今天他辦公室的荷蘭人做事是如何個愚蠢法,講著講著,阿岱從海牙音樂季拍攝回來,我跟 Esteban 毫不客氣的大笑他氣喘吁吁的樣子,因為十四樓真的很高,真的很累。



Esteban 在我第一次見到他的時候,我習慣性的伸出左手跟他握手,他很好奇,問我為什麼不是用大家習慣的右手握手,我說,我是左撇子,習慣性的反射性動作都是左手,他點點頭表示很理解。在這之後,當我想要轉換過來跟他用右手握手說掰掰的時候,他堅持,「Vivien,用妳的左手,你就當妳自己,那些習俗,習慣,跟人沒有關係,跟做妳自己比較有關係。」



直到今天,我仍會不時的回想這些朋友話裡的細維末節,傍晚,跟 Jenny 還有佳穎難得一起吃飯,深知她們出自於關心,幫我想了很多辦法來幫我解決學校那些瑣碎的事情。我心裡很感激她們願意這麼認真的幫我出主意,但是,我注意到了一些細維末節不一樣的地方,那就是,她們清楚她們是以「外國人」的身分在塊土地上適應著,所以很順,所以入境隨俗。總是不忘記說「荷蘭人就是這個樣子。」



我永遠不會忘記那個已經變成荷蘭人的台灣人 Jason 跟我說的,來到別人的國家,我們就要順著他們的邏輯在做事,這點,我只有一半同意,對我而言,我走到哪裡,我就是我,我所成形的個性,我所堅持的原則,不會因為為了讓自己生活過的比較輕鬆所以放棄我是誰,把我身上從十三歲以來所成形的「刺」給去掉。



我依然尊重荷蘭人以及他們的國家,但是我不會尊重他們訂下對於「外國人」以及「國際學生」所無形罩下不公平的網,人走到哪裡都是一樣的,該公平的地方應該就要力求公平,即是理想過頭,我堅信會有像我這樣的傻子在捍衛著這樣的念頭,我們是來國外見習的,我們不是來國外轉形的。



謹此以這篇文章獻給我那些在歐洲一起留學的朋友們,Solana 沒有忘記感恩節的時候要找荷蘭人一起吃火雞大餐,並且不厭其煩的解釋感恩節的由來,Esteban 總是告訴我不要相信電視上所看到的哥倫比亞,因為那過於片面,那些嗜血的媒體會拍攝哥倫比亞被剝削的勞工的汗水嗎 ? 而我,只要人家問,我會清楚的告訴他,我是來自亞洲的學生,我是來自台灣的學生,我尊重你的同時,請你也尊重我是怎麼樣的一個人,我來這邊唸書有我的壓力,有我的目的,不是屬於我的,請不要強壓你那自以為是的歐洲人中心思想在我身上。這一點,我跟荷蘭人,沒有商量的餘地。




1 則留言:

  1. I think everyone has his or her choice to decide who they want

    to be. I think Jason just want to give you a suggestion to make

    your life easier since you both are from Taiwan. (He might be

    there longer than you are.) I do not believe that Jason wants

    you to give up your own personality. Sometimes it is easier for

    a foreigner to do things in their way than not."入境隨俗", but

    do not change your personality. Good luck!

    回覆刪除