Brokeback Mountain

李安說─每個心中都有一座斷背山。引起了相當多人的驚訝及不安，但李安的確也曾說過每個人中都有一個綠巨人，但後者卻沒引起奇怪的反應。道理很簡單，綠巨人是關於對權力的恐懼，這種情緒，大家也許不夠自覺，卻早就習慣了，但斷背山卻觸及到每個人心中對野性的渴望，這點卻是恐怖的，因為沒有人知道自己或別人的野性會走多遠？



斷背山大概是不會讓激進的同志震憾的，因為這些人一直在斷背山上沒下來，但其實也很難說，因為斷背山的寓意是一個無人可管的所在，兩個人回到暫時的青少年反抗一切的階段階段，管什麼家長、家庭、學校、同學、功課、前途什麼的（我們可別忘了這一對牧羊人連他們牧羊的工作都沒做好），激進的同志，也許在性別意識上激進，但卻未必能脫離社會規範的約束，這樣的同志會不想丟下一切，不當律師、會計師、建築師等等，回去一個烏托邦狀態的斷背山嗎？



斷背山讓某些過著傳統、保守家庭生活的人在電影院中的黑暗中哭了起來，這是斷背山最厲害的地方，因為在這部電影中，重點不只是這一對同志情人多麼相愛（真的，導演用的篇幅不多），而是他們在社會現實中過的核心家庭生活多麼無聊。因此，許多觀眾感同身受。也因此真正強烈抓住這兩個男人的並非他們彼此肉體的迷惑，否則他們偷偷在汽車旅館約會就成了，他們之間最重要的連繫是對「斷背山情境」的迷戀。



斷背山情境，絕非只是屬於同志的，這是人類對野性的愛的共同幻覺，而這種愛本質上是反傳統、反社會的，這是愛的靈魂回到亞當、夏娃在伊甸園的原生狀態，沒有長輩、小孩、責任、工作。



斷背山，原來是失落的伊甸園，李安扮演的是想把亞當、夏娃再放回樂園去的上帝或魔鬼？